Route 2 - The 2x1 Offer

Viernes 13 de enero de 2012
¿Sabes eso de "¿No quieres caldo? ¡Pues toma dos tazas!!"? Pero en este caso se toman con gusto ^_^ Ese viernes estaban programadas 2 rutas con Impulso Urbano, 18:30(nivel básico-medio) y 20:30(medio-avanzado), así que perfecto, no tenía que estar pensando por dónde moverme..



Ruta 2.1 - ¿De compras?
La tarde fresquita, no soplaba viento y las ganas de patinar de los que estábamos allí... ¡¡¡¡¡muchas!!!! Como es habitual, se cumplió la "hora-roller", es decir, no arrancamos hasta casi las 19h...

La masa empieza a moverse y para calentar nada mejor que una cuesta abajo de las que "gustan" a los que salen por primera vez a patinar por la calle ... Upppppsss!! Y si además hay un autobús detrás Upppppsss, Upppppsss!! Yo preferí la acera ... Y a los 5 minutos de iniciar la ruta... parada en In-Gravity (sorteo de camisetas, bolsas,...) ... 15-20 minutos nos ponemos otra vez en marcha ... Atocha, Museo del Prado, Cibeles y subidita por Gran Vía para atravesar la marea de gente en Fuencarral... Bilbao y esta vez toca parada en Se rueda (más sorteos)... Y otra vez en marcha y a los 3 minutos parada final en Bon Bon...

Resumiendo: fuimos de tiendas, una ruta para abrir boca y empezar a calentar, hice de taller mecánico móvil y de ángel de la guarda para algunos...


Ruta 2.2 - Esto pinta mejor
La ruta empezaba a las 20:30 en el Retiro ... y a esa hora estábamos todavía enfrente de Bon Bon ejem ejem... Así que punto de encuentro Colon y de ahí recorrer ...

... la Castellana. Una delicia que a esas horas no haya nadie en nuestro camino... Sprints para cruzar semáforos, charleta y un poco de técnica en el parking de Nuevos Ministerios.

Empieza a notarse el frío y nos dirigimos al centro, recogemos por el camino a otro compañero de ruedas y como el estómago ya da señales, por sugerencia mía, y porque los otros sitios estaban demasiado llenos ...¡¡¡Mesón Andino!!! Es decir, lomito andino, claras con limón y empanada chilena... ¡¡¡No tiene precio!!! La cena acaba, la noche avanza y llega el momento de algunos "Buenas noches, me voy a dormir"... Excepto tres locos, yo uno de ellos, que aún teníamos ganas de más... Deshacemos Fuencarral para ir a Callao, Sol, Cibeles, ... y ya los "Buenas noches" definitivos...

Cojo el Metro y cuando salgo en mi parada, patines a los pies y patinando hasta casa ;-)

En total 19 kms. Resumen Ruta 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Have you ever heard "It never rains but it pours"? In this case it was more than welcome ^_^ For that Friday Impulso Urbano had programmed two routes, 18:30 (basic-medium level) y 20:30 (medium-advanced), so ... Perfect, I didn't have to think where to go...

Route 2.1 - Shopping time?
A cool evening, no wind and all of us ... eager to skate!!!! As usual, 'roller-time' was present, that is, we didn't set out till almost 19:00...

The mass begin to move and to warm up nothing better than one of those downhills "beloved" by those who skate on the street for the first time ... Upppppsss!! And if we add a bus on your heels ... Upppppsss, Upppppsss!! I preferred the sidewalk .. And after just 5 minutes skating we made a stop at In-Gravity shop(t-shirts, bags, ... draw) ... 15-20 minutes later we carried on... Atocha, Prado Museum, cibeles and up along Gran via to swim across a human tide in Fuencarral St... Bilbao and this time stop at Se Rueda (more draws)... Again setting off to stop 3 minutes later at Bon Bon candy shop >_<

Summing up: we went shopping, an appetizer route to warm up, I was also a repair moving shop and guardian angel...


Route 2.2 - It looks better....
This route started in Retiro Park at 20:30 ... at that time we were still at the Bon Bon candy shop ejem ejem ... So meeting point in Colon Sq. and from there...

... along Castellana!!!! It's a delight to skate there, almost no pedestrian, perfect surface,... Sprints when the little green man blinks, chatting and practising in Nuevos Ministerios parking...

It's getting colder so we head downtown, another skating mate join us and as our stomaches grumbles, my suggestion was taken in consideration and we ended up in ¡¡Meson Andino!! That is: beer with lemmon, lomito andino y empanada chilena... Priceless!!!! Diner is over, night carries on and time for some "Goodnight, go home"... Except for three crazy guys, me included, looking forward to more ... Undoing Fuencarral till Gran via and surfing through Callao, Sol, Cibeles, ... the finals "Goodnights" arrive and take subway.

Once I arrive to my stop, rollerblades ready to take me home ;-)


Altogether 19kms. Route summary


Canción del día - Today's song (Honeyroot - Where I Belong)

Route 1 - Improvising

Primera e imprevista/improvisada ruta... Se suponía que quizás quedaba con un amigo para por la tarde pero ... :-(

Sábado soleado por la tarde y no hacía frío .. ¿Me quedo en casa? ¡¡¡Directos al Retiro mientras aun hay luz!!!

El Retiro, para ser sábado después de Reyes muy tranquilito ¿estaría la gente de rebajas?

Como no patinaba desde la ruta Halloween y la ruta de septiembre ya era historia mejor empezar "despacito y con buena letra". Unas cuantas vueltas en el Paseo de Coches para calentar (en total 4kms), una horita haciendo (mejor dicho intentando hacer) conos y como no tenía agujetas todavía... ¡¡¡a callejear!!!
La ruta seguida más o menos la que hago cuando voy sólo, Gran Via y Fuencarral con muuuuuuuuuuucha gente, así que por las calles paralelas pero saliendo esta vez por Alonso Martinez. Parada técnica en el chino de Bilbao para pillar un Aquarius (un día le tengo que grabar cuando saluda con "Buenasssssssssss" ^_^) y a seguir un rato más. Unos 15kms cuando me quité los patines Ruta 1


First and unforeseen/improvised route... I was suppossed to meet a friend in the afternoon but ... :-(

Sunny Saturday afternoon and it wasn't cold ... Should I stay at home? Let's go to Retiro Park while it's still daylight!!!!

Retiro, despite being the day after The Three Wise Men's visit was really quiet... Were people goign bargain hunting?

As I hadn't skated since Halloween route and September's one was an old story, better "easy does it". Some warm-up laps along Paseo de Coches (4kms). One hour doing rollerblade slalom (let's say trying) and as my legs werent stiff ... Hanging around the streets!!!!

The route I did was more or less the same when I skate alone... Gran Via and Fuencarral paaaaaaacked with people, so I used parallel streets till Alonso Martinez. "Pit stop" as usual in Bilbao Chinese grocery store for an Aquarius and continued for a while longer. Altogether 15kms when I stopped Route 1


P.S: Más divertido patinar con más gente ;-)
P.S: Cuando llegué a casa ya tenía las agujetas me recibieron con los brazos abiertos :-P
P.S: La canción que usé para el video de la ruta de septiembre es otra de las de mi banda sonora (Martin Solveig & Dragonette - Hello)

P.S: Funnier with more people
P.S: When I arrived home stiffness welcomed me with wide arms
P.S: The song I used for September Route video is also include in my skating OST (Martin Solveig & Dragonette - Hello)

Tienes suerte, 2 canciones hoy!!! - You are lucky, 2 songs today!!

YUI - HELLO (Paradise Kiss)

El principio - The beginning

No puedo decir que sea uno de esos "propósitos para el año nuevo" que nos hacemos antes de acabar un año porque se me ocurrió hace una semana, pero, bueno, "nunca es tarde si ..." Por tanto, uno de mis objetivos para el 2012: 1.001 kms sobre mis queridos Twister III!!!!

¿Por qué esta idea? La verdad que ni idea, me gusta patinar y creo que es siempre bueno intentar marcase una meta... asequible ^_^ ¿Tengo un plan para llevarlo a cabo? Ejem, ejem, los que me conocen ya se imaginarán que no: unas semanas no patinaré, otras varios días,... Vamos, que no esperéis nada profesional, ni consejos, ...

Intentaré poner en cada post la ruta seguida, algunas fotos y una de las canciones de mi MP3 que forman parte de la banda sonora sobre ruedas ... Así que la puedes escuchar mientras lees y se hará menos aburrido :-P

Así que 3 ... 2 ... 1 ... O como diría Elio e le Storie Tese: 'Pronto ... Partenza ... Via!!!!"


And now in English ...

I can't say this is one of those "New Year's resolution" people make before the end of the year because it occurred to me one week ago ... Well, it's never too late ^_^ So, one of my goals for 2012 is: 1.000kms roller-blading on my dear Twister III.

Why? No reason, I enjoy skating and think it's good to set goals ... achievable ones hahahaha Will I follow any planning? Ejem, ejem, those who know me will suppose correctly that no ;-) Some weeks I'll skate, others some days,... So don't expect nothing professional at all, practical tips, ...

In every post I'll try to enclose the route I did, some pic(ture)s and one of the songs you can find in my MP3 player are part of my Skating OST ... So you can play it as you read and it would be less boring :-P

So 3 ... 2 ... 1 Ignition!!!!!


[E adesso in italiano .. beh, sono un po' pigro per il momento, scusatemi ^_^]